文月の『町家で英会話cafe64』ご報告

今日も暑かったですね。連日京都は35℃超え。。ふー。

まだ空が明るい土曜日の18時から始まった、あまたの会『町家で英会話cafe63』

始まってすぐの話題は「eating sea eel day」

「串打ち三年 割き八年 焼き一生」を掲げて約100年の鰻の老舗「京極かねよ」

名物きんし丼。丼付き落語会楽しいです。見た目もビックリで外国人にも人気

メニューは、京だし巻きの下から蒲焼が現れます。(美味しそうな写真HPより)

昨日は土用の丑の日。川魚店で蒲焼を買うために並んでいたら、

外国人観光客から「why？」と言われたけれど、シドロモドロ。。

先生こんな時どう説明すれば？？という生徒さんからの質問です！

鰻のことは英語で「sea eel 」だそうです。海外でも食べられる食材ですが、

日本のように切って開いて焼く調理方法はないそうです。

そこから、英国の鰻パイの話へ〜〜

しかし、この日に食べることが「take energy 」に繋がるので、

日本全国で一斉に並んでまでしても食べる。

これは海外の人には理解し難い現象かと思いますね。

今や絶滅危惧種になった鰻。トキやパンダと同格です。

そのうちWWFからレッドカードが出されるかも。。

テキスト本題もこなしながら、毎回生きた面白い日常英会話を楽しく学んで

頂いております。ボキャブラリーも増やして使えば、海外の人から

「この人は、話せる人だ！」と思われて、どんどん質問攻めにあうのでは？

そんな心配の声も。

「そんなときは、頷きながらUh-huh…とひたすら言っておけばいいです。

そのうち相手もわかります」なるほど〜〜

次回は、case-by-caseの相づちを勉強するテキストも欲しいところですね。

今日のお菓子「福砂屋cubeカステラ」一口サイズにカットして箱入りになって

います。親切な折り畳みフォーク付き。日本人のパッケージデザインはすごい。

こちらも英会話の話題になっていました。

次回『町家で英会話cafe65』は、8月27日(土)18:00〜19:30の予定です。

今回人数少なかったですね。お休みされた方、よろしくお願いします。

↑クリックして頂くとブログランキングにカウントされます。応援して頂けると嬉しいです。