『町家で英会話 cafe5』ご報告 |
今日は、西日の照り返しがキビシかったですね。
お疲れ様です。いよいよ明朝からOPEN。
簾は、お隣との間仕切にもなり、日除けにもなる重要アイテム。
風も通すし、ちらり会間見える圧迫感のなさがいいですね。
でも、100円shopで買える時代になったんですねぇ。
使い捨ては、モッタイナイ・・のですが。
あまたでは、夕刻より毎月恒例のあまたの会
『町家で英会話cafe 5』でした。
皆さまお暑い中、お元気でなによりでございます。
本日の担当者から2分間スピーチを発表してもらいまして、
Would you〜 〜してくれませんか? 丁寧な依頼の言い方
日本語とのニュアンスの違いなどを取り上げて学びました。
それから前回の続き、挨拶・返答について。
イギリス・ニューヨーク・オーストラリアなど英語圏でも
よく使われる挨拶や返答の仕方に違いがあるそうです。
普段意識してないから、興味深いトピックスだと
思いました。
突然、旅館で働いておられるSさんから
「烏賊って英語で何ていいますか?」「なんで今、烏賊ですか?」
「外国のお客さんから刺身盛り合わせが出た時、
答えられなかったので。。」「そして、cute って言われました」
「烏賊cute?」実は烏賊は烏賊でもホタル烏賊だったそうです。
その姿形がcute だったみたい。ホタル烏賊って何と言うのでしょうね。
授業は脱線しながら、また本題に戻り・・おもしろい教室です。
ほどよく休憩、お茶とスイーツを楽しんで。
今回も、ご近所の名菓舗編続き・・
東山区宮川筋にあります「紅茶とケーキの店フリアン」
(tel 075-561-2727)
滋賀県草津や今津にも支店があります。
それで、かわいい手描き風の包装紙も京都と滋賀の名所などが
モチーフになっております。
こちらがオススメのシュークリーム。とアールグレーティー。
中にはタップリのカスタードクリーム!ほどよい固さの皮が
クリームを支えてる感じ。皮はあっさりして、昔ながらの味。
素朴な飽きないおやつは、一個¥200 うれしい価格。
お店のオススメでは、濃厚なチーズケーキもあるそうです。
次回の「町家で英会話cafe 5」は9月17日(土)
18:00〜19:30です。ご参加お待ちしております。
↑クリックして頂くとブログランキングにカウントされます。
応援して頂けると嬉しいです。